Two images of the Church and why they should not be confused.